ISO 8434-1 ייצור בנייה, ביצוע עבודות, גימור ופינות שצוינו בתקן.
בנייה
מחברי התאמה מפלדת פחמן ISO העשויים ממרכיבים מרובים, יהיו מחוברים יחד עם חומרים עם נקודת התכה של לא פחות מ -1,000 מעלות צלזיוס.
הביצוע
מחברי התאמת ה- ISO יהיו נקיים מפגמים כגון סדקים ונקבוביות ויופקעו. קצוות חדים יוסרו מבחוץ. לכל המשטחים במכונה יש ערך חספוס פני השטח של חומרי הגלם של MRR Ra ≤ 6,3, למעט במקומות בהם צוין אחרת בתמונות.
סיום
המשטח והחוטים החיצוניים של כל חלקי פלדת הפחמן יהיו מצופים או מצופים בחומר מתאים העובר מבחן ריסוס מלח ניטרלי של 72 שעות בהתאם לתקן ISO 9227, אלא אם כן הוסכם אחרת על ידי היצרן והמשתמש. כל הופעה של חלודה אדומה במהלך בדיקת ריסוס המלח בכל אזור, למעט האזורים הבאים, ייחשב ככישלון:
כל מעברי הנוזלים הפנימיים;
מכסים, כגון נקודות משושה, שיחות וקרסים של חוטים, בהם יתכן ועיוות מכני של הציפוי או הציפוי האופייני לחלקים המיוצרים בהמונים או השפעות משלוח;
אזורים בהם קיימת עיוות מכני של הציפוי או הציפוי הנגרמים כתוצאה מפיצול, התלקחות, כיפוף ופעולות אחרות ליצירת מתכת לאחר הצלחת;
אזורים שבהם החלקים תלויים או מודבקים בתא הבדיקה, שם יכול להצטבר עיבוי.
מעברי נוזלים פנימיים יהיו מוגנים מפני קורוזיה במהלך האחסון. רכיבי הריתוך יוגנו מפני קורוזיה על ידי סרט שמן או ציפוי פוספט, או באמצעים אחרים שאינם משפיעים לרעה על יכולת הריתוך.
ציפוי קדמיום אסור בגלל חששות סביבתיים. חלקים המיוצרים בהתאם למסמך זה לא יהיו בציפוי קדמיום. ציפויים כרומטיים משושה אינם מועדפים בגלל חששות סביבתיים. שינויים בציפוי יכולים להשפיע על מומנט ההרכבה ולחייב הסמכה מחדש, במידת הצורך.
פינות
אלא אם כן צוין אחרת, כל הפינות החדות ישברו עד לרמה של 0,15 מ"מ.
